Crítica: "El Despertar de la Conciencia" Víctor Valera (ENG VR)

Cuando la conciencia se adormece hay otros medios que surgen —el tacto, el olfato— transformando la visión.

Esa sabiduría no es otra cosa que lograr estar consigo mismo, el tiempo puede pasar cambiando muchas cosas, el amarillo puede ser más brillante, el rojo más erótico, los grises y azules más cromáticos o la piedra más caliza o cortante.

Estos procesos sensibles, mentales o intelectuales, a veces invernan para dar salida a otros medios, a otros espacios o dimensiones. Es necesario que el artista esté consigo mismo para hallar una plenitud más prometedora, de nuevas lecturas, para rehacer y vitalizar una nueva conciencia.

El quehacer diario, casi siempre conduce al agotamiento y a la repetición. Debemos estar atentos al hallazgo para retener una potencia creativa.

En Daniel Suárez, este proceso se ha dado con firmeza, emergiendo con una renovación definitiva.

Valera, Víctor, del catálogo El Despertar de la Conciencia, Galería Sin Límite, San Cristóbal, Táchira, 1986.

ENGLISH VERSION

"Awakening of Consciousness"

When consciousness falls asleep, there are other means that arise – tact, smell – transforming the vision. That wisdom is not another thing that being by yourself, time can change many things, yellow may be brighter, red more erotic, grays and blues more chromatic or stone more limy or more cutting.

These sensitive, mental or intellectual processes sometimes overwinter in order to let come out other means; other spaces or dimensions.

It is necessary that the artist is with himself to find a more promising fullness, of new readings, to rebuild and vitalize a new consciousness.

Daily routine almost always leads to exhaustion and repetition; we must be attentive to finding, in order to retain a creative power.

In Daniel Suárez, this process has happened firmly, emerging with a definitive renovation.